idiomatic translation中文是什么意思

• 地道的译文

• "idiomatic"中文翻译    adj. 1.成语的；符合语言习惯的。 2.成语丰富的， ...
• "translation"中文翻译    n. 1.翻译；译文；译本；解释；说明。 2.改变，转化 ...
• "idiomatic" 中文翻译 :    adj. 1.成语的；符合语言习惯的。 2.成语丰富的，用很多成语的。 3.富有习语性质的。 4.(某团体或个人)特有的，独特的。 adv. -ically ,-icalness, -ticity n.
• "idiomatic english" 中文翻译 :    地道的英语
• "idiomatic expression" 中文翻译 :    成语表达式; 成语性词语; 惯用法; 惯用语；习语；成语
• "idiomatic expressions" 中文翻译 :    习惯表达法; 习惯用语
• "idiomatic usage" 中文翻译 :    习惯用法
• "the idiomatic phrases" 中文翻译 :    即习惯用语
• "speak idiomatic english" 中文翻译 :    说一口道地的英语
• "symbolism in idiomatic expressions" 中文翻译 :    论习语中的象征意义
• "a translation" 中文翻译 :    译著
• "translation" 中文翻译 :    n. 1.翻译；译文；译本；解释；说明。 2.改变，转化；换置，调换；【医学】移置，移位。 3.〔口语〕(旧衣等的)翻改，翻新。 4.转移；调动；【宗教】肉身升天；(主教的)调任。 5.【机械工程】直线运动；【物理学】移行，平移；【电讯】自动转拍；【无线电】转播，传送。 6.【法律】财产让渡。 a free [literal] translation 意[直]译。 adj. -al
• "translation agency translation" 中文翻译 :    翻译社
• "a close translation" 中文翻译 :    紧扣原文的翻译
• "a literal translation" 中文翻译 :    逐词逐句直译（逐字的）
• "a loose translation" 中文翻译 :    不准确的译文
• "a sung translation of the" 中文翻译 :    未曾有正法经
• "abridged translation" 中文翻译 :    节译, 摘译
• "acceleration of translation" 中文翻译 :    平移加速度; 移动加速度
• "address translation" 中文翻译 :    地址的转换; 地址转换; 地址转译
• "aft translation" 中文翻译 :    向后平移
• "algorithm translation" 中文翻译 :    算法翻译
• "algorithmic translation" 中文翻译 :    算法翻译, 算法解释
• "allusion translation" 中文翻译 :    典故翻译
• "alphabet translation" 中文翻译 :    字母变换

• 5 the company will endeavour to produce an accurate and idiomatic translation of the input material , the client accepts that the company is not providing the skills of a copywriter and a translation may read differently from good original writing and no liability is accepted by the company for any loss arising therefrom
  公司将尽力制作出准确的、符合语言习惯的输入材料译文，客户应接受公司并不能提供象广告文编写人那样的文字表达技能，译文读起来可能会与良好的原文表达有所不同，公司对由此造成的任何损失概不负责。

• idiomatic translation 意味
• idiomatic translationとは意味こなれた訳文